首发 | NordicCentre
公众号 | NordicCentre
排版 | LX
* * *
* * *
Nordic Centre will be screening the movie classic “Farewell My Concubine”. It portrays two Peking Opera singers in China’s mid-20th century’s political turmoil. Come join us for the movie, where there will be snacks!It’s on Wednesday the 5th of April at the Nordic Centre in room 208 starting from 19:00.We hope to see you there!
下周三（4月5日）来北欧中心看中国经典电影《霸王别姬》不朽电影！中心请到不朽电影了部分来复旦访问的北欧学者一同观看不朽电影，欢迎对本影片有见地的童鞋观影后分享看法。晚上七点不朽电影，北欧中心208室等你。
Farewell My Concubine is a 1993 Chinese drama film directed by Chen Kaige. It is one of the central works of the Fifth Generation movement that brought Chinese film directors to world attention. Similar to other Fifth Generation films like To Live and The Blue Kite, Farewell My Concubine explores the effect of China's political turmoil during the mid-20th century on the lives of individuals, families, and groups. In this case, the affected are two male stars in a Peking opera troupe and the woman who comes between them.
《霸王别姬》改编自李碧华同名小说，由陈凯歌执导，张国荣、张丰毅、巩俐主演的电影。叙述伶人程蝶衣对国粹艺术的执著，进而投影出历史与文化在大时代的演变下，造成的激荡与人生。影片蕴含深厚的文化内涵，气势恢宏，感情强烈，情节细腻深远。
Farewell My Concubine remains to date the only Chinese-language film to win the Palme d'Or at the Cannes Film Festival.
本片获得第46届法国戛纳影展金棕榈奖，成为第一部也是迄今唯一获得此奖项的华语电影。此外，该片还荣获美国金球奖最佳外语片，以及第66届奥斯卡最佳外语片奖提名，并于2015年被美国《时代》周刊评为“百大不朽电影”之一。
* * *
* * *
文章原文详见不朽电影：「阅读原文」
GENDER · SEXUALITY
因知而和，和而不同
知和社
关注社会性别议题
打破话语禁忌
看见标签背后的个体
（公众号评论功能已开启，欢迎理性讨论！）
